Appareil : chi