Appareil : zenit et