Appareil : Concord C-77