Appareil : lca & lcw