Quand Lomography fait voyager les pellicules : place à l'International Film Swap France x Hong Kong


Cette année, pour célébrer la Journée mondiale de la photographie argentique, nous avons organisé un ambitieux projet d'échange international de pellicules, associant des membres de la communauté Lomography du monde entier. Leur défi ? Créer des œuvres d'art collaboratives tout en tissant des liens entre continents.

Nos pellicules ont parcouru des milliers de kilomètres, voyageant d'un partenaire à l'autre, donnant naissance à des créations époustouflantes, uniques et totalement imprévisibles. Découvrez les résultats #lomoworldfilmswap, qui réservent bien des surprises !
Parmi eux, coup de projecteur sur la collaboration franco-hongkongaise. Plongez dans leur univers créatif à travers leurs clichés surprenants et leur retour d'expérience.

Photo credits: @0130 & @CHLOLHOT

Ray: J'étais très heureux et honoré de recevoir cette invitation à communiquer avec des personnes de différentes parties du monde par le biais de la photographie. Mon rythme de travail a été assez intense récemment, et j'ai eu quelques soucis personnels. Donc, quand j'ai reçu cette invitation, j'étais vraiment ravi. J'avais la motivation et le temps de reprendre mon appareil photo et de photographier à nouveau Hong Kong.

C'est ma première expérience de Film Swap ! J'ai déjà utilisé la surimpression par le passé dans mon processus créatif photographique et j'étais le seul aux commandes. Mais cette fois, j'ai travaillé avec une autre photographe pour réaliser une série de photos, voire créer une histoire.

J'ai utilisé l'un de mes appareils préférés, le Nikon FM3A, et je suis allé au Victoria Peak, au front de mer de Tsim Sha Tsui et dans le quartier de Mong Kok. Je pense que ce qui est le plus fascinant à Hong Kong, c'est la relation entre les montagnes, la mer et la ville. Pouvoir présenter fidèlement les différents aspects de cette ville était mon objectif le plus cher.

Photo credits: @0130 & @CHLOLHOT

Ma première réaction en recevant les photos a été : WOW ! Elles ont une ambiance complètement différente des photos en surimpression que j'ai créées par le passé. On peut voir des images et des styles complètement différents sur la même photo. Cette collaboration présente une sensation de contraste. Sur la photo, on peut voir des Français et des bâtiments, et en même temps, on peut voir les néons et le port de Victoria de Hong Kong. Je pense que le résultat correspond exactement à l'un des objectifs de cette collaboration : montrer la beauté de différents endroits du monde et combien la distance entre chacun de nous n'est en réalité pas si grande.

Je dois dire que les portraits réalisés par Chloé sont vraiment beaux et intéressants, et je suis fier que les rues de Hong Kong se transforment en une toile de fond très esthétique.

Photo credits @0130 & @CHLOLHOT

Chloé: J'ai eu le plaisir de réaliser la plupart de mes photos dans un appartement parisien au charme indéniable. Ce cadre intime, baigné de lumière naturelle grâce à ses grandes fenêtres, était parfait pour capturer l'essence et la profondeur de mes sujets. J'ai choisi d'incorporer des fleurs dans mes compositions pour ajouter une touche de détail et d'élégance. Ces éléments floraux apportent non seulement de la texture mais aussi une dimension poétique à certaines images. Chaque photo relève un détail particulier, que ce soit une fleur, une cigarette, un chat ou une expression subtile, pour raconter une histoire unique et captivante.

Je trouve que le concept du Film Swap est vraiment fascinant et inspirant. Ce projet incarne l'essence même de la photographie argentique, qui repose sur l'anticipation, l'expérimentation et le hasard. La pellicule devient alors une vraie toile collective, où les visions de deux artistes se rencontrent et se superposent pour donner naissance à des œuvres uniques. Les résultats obtenus révèlent une harmonie inattendue entre des éléments disparates, tout en offrant des surprises visuelles et des interprétations multiples.

En bref, Film Swap est une magnifique célébration de la créativité et de la diversité, montrant que l'art n'a pas de frontières et que chaque rencontre peut enrichir notre perception du monde :)

Photo credits @0130 & @CHLOLHOT

En découvrant le résultat des photos, j'ai été véritablement agréablement surprise par la façon dont la surimpression a habilement fusionné deux univers : celui de Paris et celui de Hong Kong. Mes portraits, capturés pour la plupart dans l'intimité d'un appartement parisien, se sont délicatement superposés aux paysages urbains et dynamiques de Hong Kong, photographiés par l'autre artiste. Les inscriptions chinoises, apparaissant sur certaines photos, s'intègrent harmonieusement avec l'élégance et le charme intemporel de Paris. Ce contraste fascinant entre les visages humains et les scènes de vie urbaine a produit des compositions uniques dont je suis très contente.

Il est difficile de choisir ma photo préférée parmi toute cette série, mais je pense qu'il s'agit de celle-ci :

Crédits: chlolhot

Cette image capture à la perfection la fusion des deux univers. Ce qui me touche particulièrement dans cette photo, c'est l'émotion qu'elle transmet. Chaque détail, chaque nuance de noir et blanc, semble raconter une histoire. Le côté vintage ressort avec une intensité remarquable, évoquant une nostalgie douce et poétique. La photo incarne la magie de la surimpression, où deux mondes distincts se rencontrent et se complètent pour créer une œuvre d'art véritablement exceptionnelle.

Sur quelques photos, une luminosité excessive a perturbé l'équilibre de la surimpression, et certains éléments ne sont pas ressortis comme je l'avais espéré. Cependant, cela fait partie du jeu de la photographie argentique !


Merci à nos talentueux Lomographes Ray et Chloé d'avoir participé à ce Film Swap ! Découvrez toutes leurs photos, et bien d'autres, avec le hashtag #lomoworldfilmswap et sur leurs LomoHomes respectives – @0130, @CHLOLHOT.

Vous souhaitez participer aux futurs événements Lomography ? Consultez notre page événements et abonnez-vous à notre newsletter pour rester informés de tous nos projets.

écrit par alexgray le 2024-06-08 dans #culture #lieux #film-swap #hong-kong #france #film-photography-day #lomoworldfilmswap

Produits mentionnés

Lomography Lady Grey B&W 400 35mm

Lomography Lady Grey B&W 400 35mm

Si vous êtes à la recherche d'une excellent pellicule 35mm N&B, la Lomography Lady Grey B&W 400 produit des tons magnifiques avec un grain très doux.

Les articles les plus captivants