Appareil : Kiev III a