Appareil : Smena