Appareil : Porst CR-3