Appareil : Hitachi TM4000