Appareil : voightlander VF 135