Appareil : canon populaire