Appareil : voigtländer vitoret f