Appareil : lubite