Copywriting & Marketing Manager DACH (m/f/x)

Vienna - full-time

Location: HQ Vienna, Austria

As our Copywriting & Marketing Manager for DACH, you will be in charge of all German related online matters including newsletters, social media, content marketing, cooperations, translations and PR. You will be in charge of the German copywriting and editorial plan, you will create engaging content for the Lomography Community while keeping a consistent tone of voice. You´ll be working with the online team in Vienna and the team of Online Managers worldwide. This position is an excellent opportunity for someone who wishes to work in a multicultural environment, with a large community of creative individuals.

About Us

Lomography is a globally active organization dedicated to experimental and creative analogue photography. Originally established in 1992 by a group of offbeat students as an arts movement, but fuelled by fiery passion and burning curiosity, the Lomographic Society soon grew into an international venture.
Our snapshots are characterized by vibrant colours, surprise effects and pure spontaneity. We have over a million creative members across the world and invite you to let loose, ignite your inspiration and to catapult your shots around the globe through our online platform. Whether you’re a complete novice or a seasoned pro, everyone can harness the photographic power to create something incredible. Don’t think – just shoot!

Responsibilities
  • Write organic texts in German and localize English texts to German
  • Collaborate with partners from the media, photography, fashion, music and similar industries for online or offline projects, to extend the reach of Lomography’s brand
  • Organize tests and reviews of Lomography products with creative contacts
  • PR contact for DACH region
  • Update and create content for the German social media channels (Facebook, Instagram)
  • Execute international marketing concepts in the DACH region
  • Send newsletters in German
  • Research, conduct interviews and write interesting articles for the Lomography Online Magazine (in German and in English)
  • Report online sales and marketing activities to HQ
Requirements
  • German native speaker with very good writing and proofreading skills & fluent in English
  • Previous experience in Literature/Linguistics, Journalism, PR, Copywriting, Communication or similar creative industries
  • Basic analogue photography experience is a big plus
  • Familiar with Office pack, some basics with Photoshop are a plus
  • Familiar with online and social media tools
  • Working autonomously, as well as part of a team
  • Detail-oriented and efficient, punctual, articulate
What we offer
  • The opportunity to contribute to the Lomography legacy and to interact with a large community of creative individuals
  • Test all the Lomography gear you ever dreamt of and more
  • Be part of a young, international team who loves to occasionally hang out after work
  • We always work on interesting new projects, so there’s never a dull moment
  • A lomographic welcome package & employee discounts
Employment
  • Full-time (part-time schedule negotiable)
  • Start date: October / November
  • According to collective agreement this position will be paid with a minimum gross salary of 14 × EUR 1.800 per month, including social benefits, plus employee benefit fund deposits. Depending on qualifications and experience, overpayment is of course possible.
  • Please note that this job requires EU-citizenship (mind transitional provisions), citizenship in the European Economic Area, Swiss citizenship, or a standing access to the Austrian labour market and make sure to include the relevant information in your application!

If you are looking for a young and dynamic organization and are interested in a position where you can develop your skills and take over new responsibilities, apply now to join the Lomography Team directly here or by sending your application in English or German (resume, cover letter) to:

job.cstoc@lomography.recruitee.com

and please wait to be contacted by us.


Als Copywriting & Marketing Manager für die DACH Region bist du verantwortlich für all unsere deutschsprachigen Online-Themen wie Newsletter, Soziale Medien, Content Marketing, Kooperationen, Übersetzungen und PR. Du bist für das deutsche Copywriting und den Redaktionsplan verantwortlich, erstellst spannende Inhalte für die Lomography Community und definierst den lomo-typischen Schreibstil. Du hast bereits Erfahrungen in einem oder mehreren der genannten Bereiche gesammelt und bist jetzt bereit voll durchzustarten – dann ist diese Stelle wie für dich gemacht.

Wer sind Wir?

Die Lomographische Gesellschaft wurde 1992 in Wien gegründete und ist mittlerweile eine weltweit tätige Organisation, die sich der analogen, experimentellen und kreativen Fotografie verschrieben hat. Mit unserer ständig wachsenden Sammlung innovativer Filme, Kameras, Sofortbildprodukte, Objektive und Fotozubehör widmen wir uns der Entwicklung und Herstellung aller fotografischen Werkzeuge, die man auf unserer kuriosen Welt nur so brauchen kann. In unserer Community teilen über eine Million kreative Köpfe das Verlangen, einzigartige Momente und Geschichten in außergewöhnlichen Fotografien auf Film zu bannen – und das schon seit 20 Jahren!

Deine Verantwortungen
  • Verfasse fließende Texte auf Deutsch und übersetze englische Texte ins Deutsche
  • Erarbeite Konzepte für Kollaborationen mit unterschiedlichsten Partnern aus dem Film-, Foto-, Kunst-, Mode- und Musik-Business
  • Organisiere Tests und Reviews für unsere Produkte
  • Manage unsere PR Aktivitäten für die gesamte DACH Region
  • Kreiere spannende Inhalte für unsere Social Media Kanäle (Facebook, Instagram)
  • Sei federführend verantwortlich für unsere deutschsprachigen Newsletter und Printmaterialien
  • Leite unser deutsches Online Magazin und sorge in Zusammenarbeit mit unserem Internationalen Magazin Team für immer ausreichend aufregende, neue Inhalte
  • Entwickle und implementiere verkaufssteigernde Massnahmen und KPIs
  • Erstelle Reports und halte die Geschäftsführung im Wiener Hauptquartier auf dem Laufenden über alle wichtigen Entwicklungen deines Marktes
Was wir erwarten
  • Deutsch als Muttersprache & sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Erfahrung in den Bereichen Marketing, PR, Literatur- und Sprachwissenschaft, Texten, Korrekturlesen, Journalismus, Event Management, oder ähnlichen Tätigkeiten in der Kreativwirtschaft
  • Sattelfester Umgang mit Microsoft Office (Word & Excel), Grundkenntnisse in Photoshop sind von Vorteil
  • Vertrautheit mit Online und Social Media Plattformen und Tools
  • Grundwissen über (analoge) Fotografie ist von Vorteil
  • Detail-orientiertes, selbstständiges & effizientes Arbeiten sowie gute Teamfähigkeit
Was wir bieten
  • Arbeite mit einer internationalen, kreativen Community und gestalte die Zukunft von Lomography mit
  • Probiere alle Lomography Produkte aus und teste neue Produkte auf Herz und Nieren, noch bevor diese auf den Markt kommen
  • Laufend neue Projekte und Aufgaben – Langeweile kennen wir nicht
  • Werde Teil unseres bunten Teams aus aller Welt, das manchmal auch gerne nach Büroschluss noch zusammensitzt und es sich gemütlich macht
  • Arbeiten im Herzen Wiens, mitten im hippen und belebten 7. Bezirk
  • Ein Lomographisches Willkommenspaket
Art der Beschäftigung:
  • Vollzeit (38,5 Stunden/Teilzeit verhandelbar)
  • Start: Oktober / November

Bitte beachte, dass für diese Position eine Schweizer oder EU-Staatsbürgerschaft, ein Arbeitsvisum für Österreich oder eine gültige Arbeitserlaubnis für Österreich Voraussetzung ist! Bitte übermittle deinen Status mit der Bewerbung!
Der Mindestlohn nach Kollektivvertrag beträgt 14 × 1.800 € brutto pro Monat. Eine Überbezahlung je nach Qualifikation und Erfahrung ist möglich.
Wir müssen erwähnen, dass wir etwaig entstehende Aufwendungen – wie beispielsweise Fahrtkosten, Tages- oder Nächtigungsgelder – nicht ersetzen können.

Das klingt ganz nach dir und du kannst es kaum noch erwarten bei uns anzufangen? Dann bewirb dich jetzt und sende uns deine Bewerbung mit Lebenslauf und Motivationsschreiben mit dem Betreff „Application for Online Marketing Manager DACH“ hier oder an job.cstoc@lomography.recruitee.com

Wir freuen und schon bald von dir zu hören!

  • Vienne, Autriche

    Vienne a été déclarée ville la plus agréable à vivre au monde par The Economist en 2022 et nous ne pourrions être plus d'accord ! Cette ville internationale et culturelle a quelque chose à offrir à tout le monde, des vignobles aux lieux de baignade estivale jusqu'aux bâtiments historiques élégants et imposants. Le siège de Lomography, où toute la magie analogique se produit, est situé dans Neubau, le 7e arrondissement. Il y a un magasin d'appareils photo à chaque coin de rue et c'est un quartier hipster (dans le bon sens du terme) avec des bars et des restaurants sympas, des cafés étonnants, des boutiques branchées et des magasins de disques.

  • Ce que nous faisons chez Lomography

    Nous sommes engagés pour maintenir l'argentique en vie et pour aider notre Communauté internationale à capturer le monde curieux dans lequel nous vivons. Nous proposons une gamme toujours plus large de produits analogiques expérimentaux, notamment des films innovants, des appareils photo argentiques et instantanés, des objectifs et des accessoires sur notre boutique en ligne et par l'intermédiaire d'un réseau mondial de partenaires commerciaux. Outre la vente de matériel analogique, nous publions quotidiennement des conseils, des tutoriels et des interviews dans notre Magazine en ligne Lomography et hébergeons un site communautaire où les membres de la Communauté peuvent partager leurs images et interagir avec plus d'un million d'autres Lomographes dans le monde.

  • Ce que nous défendons

    La Lomographic Society International est une organisation mondialement active dédiée à la photographie argentique, expérimentale et créative. Notre équipe est composée de personnes du monde entier et il est de la plus haute importance que tout le monde se sente le/la bienvenu.e chez Lomography. Nous pensons que la diversité est une force et que l'inclusion doit être significative afin d'offrir des chances égales à tous.tes.

  • C’est comment de travailler pour Lomography ?

    Nous proposons des emplois dans divers départements avec des opportunités de promotion rapides et une vaste gamme d’avantages avec notamment l’accès à du matériel argentique. Au sein de notre équipe internationale, l’anglais est notre langue de travail. Nous partageons tous et toutes la même passion pour la photographie. Chaque carrière est unique et offre la possibilité d’acquérir de nouvelles connaissances.

  • Où sont situés les bureaux de Lomography ?

    Avec notre siège social à Vienne et nos filiales situées à Londres, Paris, New York, Tokyo, Hong Kong, Shanghai et Manille, vous pouvez choisir la destination de vos rêves. Nous vous aiderons pour votre emménagement dans l’un des endroits qui vous attire le plus. Où que vous alliez, notre équipe internationale travaille ensemble et vous pourrez dialoguer avec les autres employ.é.e.s et les membres de la communauté partout dans le monde.

  • Comment postuler

    Parcourez nos offres d'emploi et parlez-nous de vos passions, de vos compétences et de vos expériences. N'hésitez pas à partager vos photos avec nous si vous êtes un.e passionné.e d’argentique. Faites-nous savoir pourquoi vous souhaitez contribuer à l'héritage de Lomography en envoyant votre candidature. Nous nous efforcerons de vous répondre d'ici une semaine avec nos commentaires !

  • Quelle équipe est faite pour vous ?

    Avec plusieurs départements différents, y compris le marketing, la conception, la programmation, la rédaction, le développement de produits, les finances et l'administration, nous croyons fermement en la formation de talents dans tous les domaines. Rassurez-vous : nous trouverons un département à la hauteur de vos ambitions !

  • Qu’est-ce que Lomography ?

    Lomography a été fondé à Vienne en 1992 en tant que mouvement artistique et est encore aujourd’hui alimenté par une passion ardente et une curiosité brûlante. Lomography fabrique et distribue des appareils photo analogiques, des pellicules, des objectifs et des accessoires. Lomography est une entreprise créative et présente à l'international. Le siège social est situé à Vienne et il y a diverses filiales dans le monde entier.

Plus d’offres chez Lomography (see all)

Vous n’avez toujours pas trouvé ce que vous recherchez ?

Nous sommes toujours à la recherche de personnes motivées pour rejoindre notre équipe. Envoyez votre CV et votre lettre de motivation à jobs@lomography.com en nous précisant quel emploi vous intéresse.