En photographiant l'enfance de sa petite soeur, cette photographe réimagine la sienne

2013-12-04

Lorsque cette photographe originaire de l’Ohio a trouvé en sa soeur plus jeune une muse, elle s’est mise à revivre et réimaginer sa propre enfance, tout en racontant les histoires qui accompagnaient chaque photo. Pour en savoir plus sur ce projet touchant, lisez l’article !

Erica: Je vois mon appareil. Je vois ton appareil. Tu fais toujours tirer tes photos en grand. C’est pas juste. Moi aussi je les veux en grand. Tu me donneras plus d’appareils à Noël prochain ?
Amy: Bien sûr, pourquoi est-ce que tu en veux plus ?
Erica: J’aime bien prendre des photos.
Amy: Qu’est-ce que tu aimes prendre en photo ?
Erica: Mes jouets. Hannah Montana. Maman. Ma tente de princesse. C’est toi qui me l’a rapportée, mais elle est cassée maintenant.
Amy: Et quoi d’autre ?
Erica: C’est tout, je crois, Maman… Je veux dire Amy!

Amy Powell, photographe originaire de Columbus dans l’Ohio, a travaillé sur une série de photos autour de sa soeur Erica, beaucoup plus jeune qu’elle. Comme de nombreuses grandes soeurs attentionnées, Amy était présente lors de nombreuses premières fois de sa soeur — la première fois qu’elle a pris des photos et la première fois qu’elle l’a tenue dans ses bras. Des années plus tard, Erica est devenue le sujet et la muse de sa grande soeur pour le projet appelé Erica & I.

A l’aide d’un appareil photo moyen-format, Amy prend des portraits d’Erica non seulement pour ilustrer l’enfance de sa soeur mais aussi pour revivre et réimaginer la sienne. “Depuis, avoir une soeur plus jeune m’a permis d’observer la façon dont mes parents ont dû m’élever. Photographier Erica m’a donné une vue sur mon enfance qui m’échappe”, raconte Amy sur le projet.

Certaines photos sont accompagnées des petites histoires qui se cachent derrière, comme ses dialogues avec Erica :

Amy: Tu te souviens de celle-ci ?
Erica: Ou-iiiiiii.
Amy: De quoi est-ce que tu te souviens ?
Erica: (Pas de réponse)
Amy: Qu’est-ce que tu vois ?
Erica: Il y a de la glace partout.
Amy: Quoi d’autre ?
Erica: Je vois de la glace sur ma fenêtre. Je vois un mur. Je vois le bois. Et ça, c’est quoi ? Une poignée ?
Amy: Pour ouvrir ou fermer la fenêtre.
Erica: Je fermais les yeux. Ou bien je regardais par la fenêtre. Je vois mes cheveux, mon visage et c’est tout.
Amy: Et tu as le droit de faire ça ?
Erica: Noooonnnnn.
Amy: Pourquoi pas ?
Erica: (Pas de réponse)
Amy: Qu’est-ce qui se passe là ?
Erica: On a pris une photo. Je ne veux plus parler. C’est tout ce que je voulais dire.

Amy: Et celle-ci ?.
Erica: Non. Non. Non. Non. Non.
Amy: Qu’est-ce que tu fais sur cette photo ?
Erica: Un câlin.
Amy: Comment ça ?
Erica: Je me fais un câlin.
Amy: Pourquoi tu te fais un câlin ?
Erica: Je ne sais pas.
Mom: Heureusement que c’est un matelas propre !

N’oubliez pas de visiter le site internet d'Amy Powell pour voir le reste de ses photos et en savoir plus sur son projet !

écrit par plasticpopsicle le 2013-12-04 dans #lifestyle #film-photography #analogue-lifestyle #photography-project #amy-powell #erica-i
traduit par lomographyfrance

Les articles les plus captivants

  • Solène Ballesta : matin brumeux au Daguerreotype Achromat

    écrit par mpflawer le 2017-02-13 dans
    Solène Ballesta : matin brumeux au Daguerreotype Achromat

    Solène Ballesta est une photographe parisienne qui a commencé la photographie à l'âge de 15 ans. Cette jeune photographe talentueuse a obtenu en 2014 la mention spéciale du Prix Picto de la jeune photographie de mode. A chaque photo, Solène nous entraîne dans un univers enchanteur qui appelle à de multiples histoires. Avec cette série qu'elle signe au Daguerreotype Achromat, la photographe nous raconte l'histoire d'une figure féminine plongée dans l'attente, dans son petit théâtre, qui s'aventure dans la brume. "C'est l'incertitude qui nous charme. Tout devient merveilleux dans la brume..." disait Oscar Wilde.

    2017-02-13 2
  • 18 novembre : soirée de lancement du Daguerreotype Achromat

    écrit par mpflawer le 2016-11-08 dans
    18 novembre : soirée de lancement du Daguerreotype Achromat

    Grâce au soutien de plus de 2000 contributeurs lors de la campagne Kickstarter cette année, nous avons pu faire revivre l’esthétique unique de la toute première optique photographique et la rendre accessible aux photographes et cinéastes du XXIe siècle. Aujourd’hui, exactement 229 ans après la naissance de Louis Daguerre, nous sommes heureux de vous convier au lancement de l’objectif Daguerreotype Achromat ! En savoir plus dans l'article !

    2016-11-08
  • Lou Stymes : l'insoutenable légèreté

    écrit par mpflawer le 2017-01-18 dans #équipement #people
    Lou Stymes : l'insoutenable légèreté

    Si l'on pense spontanément que le mariage est le plus beau jour d'une vie, il en est souvent autrement. Dans sa série intitulée "L'insoutenable légèreté" et réalisée au Lomo'Instant Wide, la photographe Lou Stymes délivre une vision macabre et pesante de cette journée cérémonielle. Elle vous en parle dans l'article...

    2017-01-18
  • Shop News

    LomoChrome

    LomoChrome

    Découvrez nos pellicules aux pouvoirs magiques : les pellicules LomoChrome ! Un monde enchanté s'ouvrira à vous. Pas besoin de filtres ou de retouches, nos pelloches bossent toutes seules comme des grandes. Attention les stocks sont limités alors ne tardez pas trop.

  • Lomopedia : l'appareil argentique Pentax Auto 110

    écrit par plasticpopsicle le 2017-02-18 dans #équipement
    Lomopedia : l'appareil argentique Pentax Auto 110

    Connu pour être l'appareil réflex argentique le plus petit et léger du monde, le Pentax Auto 110 continue de faire des émules des années après sa sortie annoncée en 1978 par Asahi Pentax.

    2017-02-18 1
  • Entretien avec la photographe Kamila Stanley

    écrit par mpflawer le 2017-02-17 dans #culture #news #people
    Entretien avec la photographe Kamila Stanley

    Tombée dans la photographie argentique pendant son adolescence, Kamila s'est construit un univers photographique unique. Ses photos aux tonalités acides et aux néons tranchants témoignent d'un monde en transition, d'une jeunesse "patchwork" hybride et désorientée. Nous avons eu la chance d'échanger quelques mots avec elle.

    2017-02-17 2
  • Par-delà les diptyques : rencontre avec le duo derrière le projet "En voiture murène"

    écrit par Théo Depoix-Tuikalepa le 2017-02-16 dans
    Par-delà les diptyques : rencontre avec le duo derrière le projet "En voiture murène"

    Derrière le nom "En voiture murène" se cachent Arthur et Solène, un jeune couple créatif installé à Aix-en-Provence. S'amusant des correspondances qu'ils observent ou créent à partir de leurs photos graphiques, ils composent des diptyques à quatre mains où les associations qu'ils réalisent troublent, interpellent, ou prêtent à sourire.

    2017-02-16 1
  • Shop News

    Lomography Accessory Keeper

    Lomography Accessory Keeper

    Vous cherchiez un moyen efficace pour garder à portée de main et ne plus perdre vos lames d'ouverture Waterhouse de votre Petzval ? Voici la solution : le Lomography Accessory Keeper !

  • Passion Poulet - reportage aux Philippines par Lou Stymes au Lomo LC-A+

    écrit par mpflawer le 2017-02-15 dans #équipement #news #lieux
    Passion Poulet - reportage aux Philippines par Lou Stymes au Lomo LC-A+

    Alors qu'elle voyageait aux Philippines, la photographe Lou Stymes s'est intéressée de plus près au sport national qu'est le combat de coqs, appelé là-bas Sabong. Véritable plongée dans les arènes où ces dieux du stade à plumes s'affrontent jusqu'à la mort, la série que signe Lou au Lomo LC-A+ nous entraîne dans les coulisses de ces arcanes à la rencontre des protagonistes de ces combats fatals et de leurs propriétaires.

    2017-02-15
  • Community Amigo : charlottefuneste

    écrit par Théo Depoix-Tuikalepa le 2017-02-15 dans
    Community Amigo : charlottefuneste

    Amoureuse des petites choses et des grands espaces, la Lomographe @charlottefuneste s'est prêtée au jeu de nos questions. Et nous de découvrir, au-delà des images spontanées et simplement belles, une plume aussi délicate que sa passion argentique.

    2017-02-15 3
  • Lomopedia : l'appareil Pentax ME F

    écrit par plasticpopsicle le 2017-02-15 dans #équipement
    Lomopedia : l'appareil Pentax ME F

    Introduit pour la première fois en 1981, l'appareil argentique Pentax ME F était une variation des tous premiers réflex argentiques 35mm appelés Pentax ME Super. Mais cet appareil possédait une fonctionnalité significative... que nous vous proposons de découvrir dans ce nouvel article Lomopedia !

    2017-02-15 1
  • Shop News

    Diana Mini Monte Rosa

    Diana Mini Monte Rosa

    Rendez hommage à la magie des vacances d'hiver avec le Diana Mini Monte Rosa, un appareil argentique 35mm en édition limitée dont le design s'inspire des paysages montagneux et des sports d'hiver.

  • "Film Dating" : un quizz utile pour les débutants

    écrit par lomographymagazine le 2017-02-15 dans #équipement #tutoriels
    "Film Dating" : un quizz utile pour les débutants

    Trouvez la pellicule qui vous convient grâce à ce petit quizz bien utile !

    2017-02-15
  • Wombat x Lomography : la compétition photo

    écrit par mpflawer le 2017-02-14 dans
    Wombat x Lomography : la compétition photo

    Wombat et Lomography sont heureux de s'associer pour vous proposer un concours photo ! Non, vous avez bien lu. Et oui, il ne s'agit pas de ce mignon petit animal mais bel et bien de l'unique coffret d'Art et Photographie. On vous en dit plus dans l'article alors faites chauffer vos pellicules...

    2017-02-14 2
  • Around the World in Analogue : Inde

    écrit par Lomography le 2017-02-14 dans #lieux
    Around the World in Analogue : Inde

    "Around the World in Analogue", c'est notre petit tour du monde à nous qui vous entraîne vers les destinations les plus extraordinaires du globe. A chaque étape, la parole est donnée à un de nos lomographes. Aujourd'hui, c'est au tour du Lomographe Dominik Tomczyk de remuer ses souvenirs indiens et de nous transporter dans les villes de Delhi et Fatehpur Sikri.

    2017-02-14