Who's Next 2012 Interviews: Élodie and Delphine from Quartier Général

2012-07-23

It is the Chevalme sisters’ turn to answer our questions related to the La Sardina customization workshop during the Who’s Next. Read this article to discover their universe and influences!

Name : Élodie et Delphine Chevalme, or “LES SŒURS CHEVALME
Web Site / Blog : Le Quartier général / page Facebook

Hello! Can you introduce yourselves in a few words?*
We are twin-sisters grouped under the artistic name “le Quartier Général” for the graphic activities, or “les Sœurs Chevalme” for the plastic work. We have been working together for 6 years.

What are your favorite working techniques? Which materials do you work with?
Our favorite technique is drawing, in all its forms, marker, pencil and embossing. It is been 3 years that we lead a superwide artistic project exclusively with markers. The project called “Papiers Ordinaires”, explores identities; the transition between small to big which plunged us into painting to the extent that we call it “marker painting”.

What are your sources of inspiration ?
We’ve always enjoyed looking beyond our cultural and geographic borders, therefore, our ideas are deeply rooted in folk art (Chéri Samba, Alfredo Vilchis, Mike Mingering…) and practices that go beyond the strict field of art (paintings teaches, redrawn movie posters …).

How will you deal with the customization of the La Sardina? Do you have some ideas?
We think our contribution will be based around a mix of two techniques, collage and drawing. A way of working on the camera’s envelope, like a cloth or skin. We already have our contribution in mind, but we prefer not to reveal it …

If you could go where ever you want with this camera and a roll of film, where will you go and would you shoot?
We are used to shooting portraits. We could go to New-York, but also to Lima, Mexico, Bangkok, Dakar… in the bustle of the cities!

A huge thanks to Delphine and Élodie in conducting this customization workshop.

With the new La Sardina DIY Edition you can have it all your own way! Put your artistic talent to good use and decorate it any way you want. Thanks to the interchangeable panels and special ink permeable material, letting your imagination loose on the La Sardina DIY couldn’t be more fun!

écrit par fredericdith le 2012-07-23 dans #diy #whosnext #custom #lifestyle #france #whosnext2012 #sardina #paris
traduit par fredericdith

Les articles les plus captivants

  • Des fragments de rêve : Rachel Gist

    écrit par lomographymagazine le 2016-09-30 dans #people
    Des fragments de rêve : Rachel Gist

    Inspirée par les rêves et leur nature surréaliste, la photographe et vidéaste Rachel Gist recrée ces scènes d'un autre monde au moyen de la photographie argentique. Dans cet article, elle partage avec nous quelques unes de ses photos préférées prise avec des pellicules LomoChrome.

    2016-09-30
  • Majorque : le Lubitel et la LomoChrome Turquoise prennent le large avec fruchtzwerg_hh

    écrit par mpflawer le 2016-09-29 dans
    Majorque : le Lubitel et la LomoChrome Turquoise prennent le large avec fruchtzwerg_hh

    Que se passe-t-il quand on met une pellicule LomoChrome Turquoise dans un Lubitel et que l'on part à Majorque ? Le lomographe berlinois fruchtzwerg_hh a fait le test et il partage avec nous ses photos. En un mot, c'est juste WAHOU !

    2016-09-29
  • Rencontres avec les commerçants du Marais : les girls de l'Improbable

    écrit par mpflawer le 2016-09-29 dans
    Rencontres avec les commerçants du Marais : les girls de l'Improbable

    C'est au tour de Lisa et Ida de rejoindre notre rubrique Rencontres avec les commerçants du Marais ! Après une étape littéraire, une halte gourmande, on s'en va savourer un moment de détente dans un lieu qui porte vraiment bien son nom : l'Improbable. Caché dans une petite ruelle du quartier du Marais, ce lieu est atypique et vous pourrez y déguster quelques spécialités belges. On passe les portes avec vous ! C'est parti !

    2016-09-29
  • Shop News

    LomoChrome

    LomoChrome

    Découvrez nos pellicules aux pouvoirs magiques : les pellicules LomoChrome ! Un monde enchanté s'ouvrira à vous. Pas besoin de filtres ou de retouches, nos pelloches bossent toutes seules comme des grandes. Attention les stocks sont limités alors ne tardez pas trop.

  • Ben Fohrer et le Petzval 85

    écrit par Théo Depoix-Tuikalepa le 2016-09-29 dans #équipement #people
    Ben Fohrer et le Petzval 85

    Le photographe Ben Fohrer s'est emparé du Petzval 85 le temps d'un après-midi ensoleillé. A l'ombre des arbres du parc des Buttes-Chaumont, il nous livre cette série de photos au bokeh et au modèle étourdissants.

  • Combattre le paradoxe : photographies aveugles

    écrit par lomographymagazine le 2016-09-29 dans #news #people
    Combattre le paradoxe : photographies aveugles

    Ces photographes non-voyants renversent les codes, les stéréotypes et les préjugés entourant la cécité et la photographie.

  • Marine Toux : le Lomo'Instant Wide à Londres

    écrit par mpflawer le 2016-09-28 dans #équipement #people
    Marine Toux : le Lomo'Instant Wide à Londres

    Prenez votre ticket Eurostar pour un séjour instantané à Londres en compagnie des photographes et amis de longue date, Marine et William. Pour cette série, Marine a associé au Lomo'Instant Wide un flash studio grâce à la prise synchro flash de l'appareil.

    2016-09-28
  • Shop News

    SuperSampler Black Panthers

    SuperSampler Black Panthers

    Le Supersampler est un appareil 35mm très léger et compacte pour réaliser des photos spontanées et délirantes. Dirigez le Supersampler vers votre modèle en mouvement (ou pas), tirez la corde, appuyez sur le déclencheur et voilà ! Vous venez de capturer une image composée de quatre séquences.

  • Nixon Surf Challenge 2016 avec les surfeurs

    écrit par mpflawer le 2016-09-28 dans
    Nixon Surf Challenge 2016 avec les surfeurs

    Pour cette nouvelle édition du Nixon Surf Challenge, direction l’Irlande pour un voyage entre terre et mer. Car après les plages paradisiaques de l’île d’Hainan où avait eu lieu la précédente édition du challenge, c’est sur les côtes verdoyantes irlandaises que l’équipe du challenge a posé ses bagages, remplis d’appareils, de pellicules et d’objectifs Lomography. Après la découverte des coulisses du challenge en compagnie de Benjamin, c'est au tour des surfeurs de nous entraîner avec eux sur leur board. Chacun son style...

    2016-09-28
  • Portraits warholiens et stylisés avec le Lomo'Instant Automat

    écrit par lomographymagazine le 2016-09-28 dans
    Portraits warholiens et stylisés avec le Lomo'Instant Automat

    Le Lomo'Instant Automat est l'appareil parfait pour créer rapidement et facilement des portraits de qualité qui sont non sans rappeler le style pop art des photographies de Andy Warhol.

    2016-09-28
  • Expo 2016 Nixon x Lomography : les photos du vernissage à la Surferie

    écrit par mpflawer le 2016-09-27 dans
    Expo 2016 Nixon x Lomography : les photos du vernissage à la Surferie

    Jeudi 22 septembre, on passait la soirée tous ensemble à La Surferie pour découvrir des nouvelles photos argentiques réalisées par la team du Nixon Surf Challenge ! On avait dans nos sacs le Lomo'Instant Wide et le... Lomo'Instant Automat !

    2016-09-27
  • Shop News

    Lomo'Instant Honolulu

    Lomo'Instant Honolulu

    Dîtes Aloha au Lomo'Instant Honolulu ! Surfez sur la vague d'une infinité de possibilité créatives avec cet incroyable appareil photo instantané, aux parfums de plage, de monoï et de palmiers.

  • Les hommes de Gaëlle Dechery : Therm

    écrit par mpflawer le 2016-09-27 dans
    Les hommes de Gaëlle Dechery : Therm

    Gaëlle Dechery est de retour sur le magazine Lomography avec une nouvelle série masculine réalisée au Petzval 85 intitulée Therm. La photographe nous explique sa démarche et partage avec nous une galerie de portraits d'hommes, silhouettes mystérieuses et ambiguës.

    2016-09-27
  • Soyez créatifs et créatives avec le Lomo'Instant Automat : créez votre propre univers

    écrit par Lomography le 2016-09-27 dans
    Soyez créatifs et créatives avec le Lomo'Instant Automat : créez votre propre univers

    Vous avez hâte d’avoir entre vos mains votre propre Lomo’Instant Automat ? Suivez ces quelques astuces pour devenir les rois et les reines de notre tout dernier appareil instantané pour être opérationnel(le)s dès qu’il passera le pas de votre porte ! Il est désormais grand temps pour vous de créer votre propre univers !

    2016-09-27
  • -25% sur tous les appareils en plastique avec le code FRESHERSWEEK. C'est chic !

    écrit par Théo Depoix-Tuikalepa le 2016-09-26 dans
    -25% sur tous les appareils en plastique avec le code FRESHERSWEEK. C'est chic !

    Diana iconique ou Spinner panoramique : du 26 septembre au 3 octobre, profitez d'une remise de 25% sur tous les appareils en plastique de notre boutique en ligne avec le code FRESHERSWEEK !

    2016-09-26